劳山纪游百咏选七十九首 其七十三
近代 · 黄公渚 · 七言绝句
原文
俛仰兴衰问水滨,青山麃子石嶙峋
尽饶波海参天胜,古碣苔封阅几秦
译文 / 白话释义
在水边俯仰之间询问着世事的兴衰,青山间麃子(páo zi)出没,石头嶙峋。即使有那波涛浩渺、大海连天的胜景,那古老的石碑被青苔封盖,又经历了多少个秦朝呢。
注释
低头和抬头,这里表示俯仰之间,即短暂的时间内。;一种哺乳动物,形状像鹿而稍大,毛淡褐色,有白色斑点,尾巴很短。;形容山石等突兀、重叠的样子。;波涛浩大,连接着天空,形容大海的广阔和汹涌。;古代的石碑,碣是圆顶的石碑。常用来记载历史事件或人物事迹等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写青山、麃子、嶙峋的石头以及被苔封的古碣等景物,营造出一种深沉、悠远的意境。情感表达上,诗人在俯仰兴衰的景象中,透露出对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面,青山、怪石等自然景物与被岁月侵蚀的古碣相互映衬,使整个画面充满了历史的沧桑感。主题思想上,表达了对历史的思索和对时光无情的感叹,同时也暗示了世间万物的兴衰更替是不可避免的。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。