劳山纪游百咏选七十九首 其十九

近代 · 黄公渚 · 七言绝句

原文
澄潭见底数鯈鱼,松籁沉沉乐出虚
回首神清宫去路,大劳山色迓肩舆
译文 / 白话释义

清澈的潭水可以看到水底的几条鯈鱼,松林间的风声低沉仿佛从虚空处传出。回头望去,神清宫的去路,大劳山的山色仿佛在迎接乘坐肩舆的人。

注释

一种小鱼,体细长,游动轻快。常生活在淡水中。;松林发出的声音,籁指从孔穴中发出的声音,这里形容松涛声。;道教庙宇名,在劳山。是当地的一处重要宗教场所。;迎接。在这里表示大劳山的山色仿佛在迎接作者乘坐肩舆的情景,赋予了山色人的动作,使景色更具生动性。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而清幽的画面。从‘澄潭见底数鯈鱼’一句,生动地描绘出潭水的清澈,让读者仿佛能看到潭底的游鱼,营造出一种空灵的意境。‘松籁沉沉乐出虚’则运用了拟人的手法,将松林间的风声描绘得如音乐般低沉,仿佛从虚空处传出,给人以空灵、悠远的感受。整首诗以景抒情,通过对自然景色的描绘,表达了作者在劳山游历时的宁静、愉悦之情。同时,诗中的‘澄潭’‘松籁’‘神清宫’‘大劳山’等元素,共同构成了一幅和谐、美好的自然画卷,意境深远。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。