劳山纪游百咏选七十九首 其四十
近代 · 黄公渚 · 七言绝句
原文
苍松作队接天青,峭壁摩空展翠屏
倒景奔泉泻金液,五华映日玉亭亭
译文 / 白话释义
苍翠的松树排成队一直连接到天边的青色,陡峭的石壁摩擦着天空展现出翠绿的屏风。倒映的景色中奔腾的泉水倾泻出金色的液体,五彩的花朵映照在太阳下如玉一般亭亭玉立。
注释
深青色,深绿色,这里形容松树的颜色深绿。;摩擦,接近。在这里描绘峭壁与天空接近的样子,给人以高耸陡峭的感觉。;倒影。在诗中描绘出泉水倒映在周围环境中的奇幻景象。;奔腾的泉水。生动地表现出泉水流动的状态,给人以活力之感。;五彩的花。这里指多种颜色的花朵,突出了花朵的绚丽多彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,将苍松比作接天的队伍,峭壁比作展翠的屏风,形象地描绘出了崂山的雄伟壮观。‘倒景奔泉泻金液’一句中,‘倒景’描绘出泉水倒映的奇幻景象,‘泻金液’则给人以灵动之感。‘五华映日玉亭亭’则通过‘五华’和‘玉亭亭’的描写,展现出花朵在阳光下的美丽姿态。情感表达上,诗人通过对崂山美景的描绘,流露出对大自然的赞美之情。意境营造上,营造出了一种雄伟、奇幻、美丽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是对崂山自然美景的赞美和歌颂,表达了对大自然的敬畏和喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。