劳山纪游百咏选七十九首 其五十三
近代 · 黄公渚 · 七言绝句
原文
黄昏渺渺上方钟,荦确幽探蹑虎踪
雾鬓云鬟天外立,日成迟我美人峰
译文 / 白话释义
黄昏时分,上方隐隐传来钟声,在崎岖不平的山路上小心翼翼地探寻着老虎的踪迹。那宛如雾中发髻、云中容颜般的山峰矗立在天外,太阳仿佛也在为我迟迟升起,那就是美人峰。
注释
形容山路崎岖不平,多石而坚硬。出自韩愈《山石》‘山石荦确行径微’。;踩、踏,这里表示顺着、沿着。如‘蹑足行伍之间’。
赏析
在写作手法上,此诗运用了拟人的手法,将太阳拟人化,说它‘迟我’,增添了诗歌的趣味性和灵动性。意境营造方面,描绘出了黄昏时分幽静、神秘的氛围,‘雾鬓云鬟天外立’一句,将山峰比作美人的发髻和容颜,形象地写出了山峰的秀丽与超凡脱俗。情感表达上,通过对探索幽径和对美人峰的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。主题思想上,主要围绕着对劳山美景的描绘与感悟,展现了诗人对大自然的敬畏和欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。