劳山居寄呈吴处士

唐 · 皎然 · 七言绝句

原文
官居鼎鼐古今无,名士才臣独一余。
贤阁御题龙墨灿,诏归补衮在须臾。
译文 / 白话释义

在朝为官位高权重古今罕有,有名望的才士大臣只剩下您了。您所在的贤能之阁有皇帝题写的字灿烂如蛟龙之墨,很快就会被诏令回朝担当补衮之责。

注释

鼎和鼐都是古代的烹饪器具,在诗中用来比喻朝政、宰相等朝廷中的高位重权。;古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服,这里‘补衮’指补救规谏帝王的过失。

赏析

从文学手法上看,首句运用夸张手法,‘鼎鼐’本是指代朝廷中的高位重权,‘古今无’极度强调出吴处士地位的独特性。第二句通过‘独一余’点明吴处士在作者心中的唯一性和非凡性。情感表达上,字里行间透露出对吴处士的崇敬与仰慕之情。在意境营造方面,‘贤阁御题龙墨灿’描绘出一种充满尊贵、高雅且带有皇家威严的氛围,使吴处士身处的环境显得高不可攀。主题思想围绕对吴处士的尊崇展开,通过描述他的政治地位、所处环境以及即将承担的重任,来表达对他的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。