腊日

山头旭日即将升起，初日的光辉映照山下的猎场围圈。前面树林里有不知名的野兽，将军催马靠近寂静无声。那野兽潜藏伏地草丛一动不动，只有双雕盘旋群鸦啼鸣。来自北方的年轻质子，三十岁左右，口译接受命令并以蕃语行礼。他下马解甲快如疾风，突然像老虎蹲伏人直立起来。迅速地掐住猛兽的脖颈猛击其面颊，猛兽爪牙垂地口涎流淌。苏醒后又吼叫挣扎发怒，但最终还是被生擒。从深草丛中拖出时目光如电，万夫失色千马惊颤。传呼祝贺礼拜之声接连不断，腾腾杀气使山谷布满阴森。这才知道缚虎如同缚鼠般容易，战败的敌虏羌人就在眼前。祝福你呀，你不要痛苦，将你献上后你会随犀牛大象一同起舞。园林中的流水禁苑里的山岗，期望你搏斗表演让皇帝龙颜大悦。这不是熊的吉兆也有无尽的喜庆，愿将这英雄的名字传扬到各少数民族。

日初出渐明的样子（tóng tóng）；弯曲身体俯伏（wǎn fú）；泛指北方。；古代派往敌方或他国去的人质。多为王子或世子等出身贵族的人。；掐住脖子（è sǎng）；击打它的面颊（pī qí yí）；弯曲，这里形容挣扎的样子（ǎo）；同‘协’，符合（xié）；英明的谋略，这里指事先的安排。；抓取；搏击。

这首诗在意境上营造出一种紧张而又充满力量的狩猎场景，从清晨的猎场围猎开始，逐渐将画面聚焦到勇士擒豹的惊险瞬间。写作手法上，诗人运用了大量的细节描写，如对兽的潜伏状态、勇士擒豹的动作以及豹被擒后的挣扎等描写，生动而逼真，让读者仿佛身临其境。先写兽的蛰伏、双雕和群鸦的衬托，制造一种悬念氛围，然后突然转入勇士的迅猛擒豹动作，情节起伏，富有戏剧性。在情感表达方面，诗中充满了对勇士的钦佩之情，对咸宁王部曲娑勒擒豹壮举的赞美，同时也有一种因胜利而带来的自豪与喜悦，通过描写擒豹场景的震撼来表达对强大武力的尊崇。主题思想上，通过描绘这一擒豹事件，既展示了勇士的勇猛，也暗示了当时唐朝的军事实力强大，有威震四方的气象。