腊日
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
腊月冶城动春意,鸟嘤庭柏东方晞。
雪残羸马步街稳,日短小吏休衙迟。
挈筐办岁走村父,打鼓闹春攒市儿。
况是江山更清绝,且可揽笔搜诗脾。
译文 / 白话释义
腊月里冶城有了春天的气息,庭院柏树上鸟儿嘤嘤鸣叫,东方已露出曙光。积雪将尽,瘦弱的马走在街道上脚步稳当,冬季白天短暂但小吏很晚才停止办公。提着筐子忙着置办年货的是乡村老人,敲打着锣鼓欢闹迎春的是集市上的儿童。更何况这里的江山更加清幽绝美,正可以拿起笔来搜寻作诗的灵感。
注释
本诗中的冶城是地名。春秋时吴王夫差冶铸于此,后成为地名,多地有叫冶城之处。;鸟鸣声。如《诗经·小雅·伐木》中有'鸟鸣嘤嘤'。;破晓,天亮。;瘦弱。;提着。;聚集。
赏析
这首诗在意境上营造出一种腊月里蕴含着春意的氛围,既有清晨鸟儿鸣叫、曙光初现的生机感,又有雪残、马瘦的冬末景象,还有乡村和集市上人们迎春的热闹画面,多种景象融合,展现出独特的腊月风情。从写作手法来看,首联通过描写鸟嘤和东方晞点明时间是早晨,且将动人心的春意点出,颔联中'雪残'与'羸马'的描写是冬景与事物状态的结合,'日短'与'休衙迟'相对比,颈联则用白描手法生动地刻画了村父办岁、市儿闹春的画面,一静一动。在情感表达上,诗人对腊月景象充满喜爱之情,从对冶城的描写中能感受到他对所处环境的关注与欣赏,最后表示这里的美景可以激发自己的诗兴,体现了诗人对生活的热爱以及善于发现生活中美的情怀。主题思想围绕着腊月时节的所见所感展开,描绘出一幅富有生活气息的腊月风情图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。