腊雪
宋 · 郭印 · 七言律诗
原文
好雪还从腊日飞,空庭委积路淋漓。
寒深闭户难延客,兴发乘舟欲访谁。
没谷沉崖真快意,撒盐飞絮敢言诗。
儿童诧见千山缟,来岁丰登定可期。
译文 / 白话释义
美好的雪花还在腊日纷飞,空旷的庭院堆积着雪花,道路上也是湿漉漉的。严寒深重闭门难以延请宾客,兴致突发想乘船去拜访谁呢?雪花埋没山谷、覆盖山崖真的让人快意,(那些把雪比作)撒盐、飞絮的说法怎敢称是好诗呢。儿童惊讶地看到千山都披上白色的衣装,来年丰收一定可以期待。
注释
古时腊祭之日,农历十二月初八。;堆积,聚积。;延请宾客。;白色。缟(gǎo),本义为未经染色的绢。;丰收。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了腊雪纷飞、天地银白的冬日雪景。庭院、道路、山谷、山崖皆被白雪覆盖,千山缟素的画面展现出冬日雪景的宏大与壮丽,同时也给人一种宁静、清冷之感。 在写作手法上,首联直接描写腊雪飞舞、庭院堆积、道路淋漓的景象,视觉感强烈。颔联由景入情,严寒闭门难待客,兴发而无人可访,在这一冷一热的情绪转换中,写出一种淡淡的寂寥。颈联使用了对比手法,将腊雪没谷沉崖的壮阔与古人把雪比作撒盐、飞絮的诗句对比,强调腊雪的独特之美。尾联以儿童视角来看待雪景,见千山缟素而联想到来年的丰收,给诗增添了一抹乐观与希望的色彩。 在情感表达方面,诗中既有对腊雪景色的喜爱之情,又有寂寥之感,还有对来年丰收的期待,情感丰富而多元。主题思想上,围绕腊雪展开描写与思考,既展现腊雪之美,也体现出其与生活的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。