了不了语 其二

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
胥驾鲸来潮上下,羲鞭乌急日西东
万世不竭箠取半,一是无穷枢得中
译文 / 白话释义

胥氏驾驭着鲸鱼,潮水随之上下起伏,羲和鞭策着金乌,太阳匆忙地由东向西奔走。万世都不会枯竭的事物取其一半,而那唯一的‘是’(真理之类)在无穷之中掌握着中正的平衡。

注释

这里可能指神话传说中的人物,读音:xū;驾驭,操控,如‘驾长车踏破贺兰山缺’。;指羲和,神话中太阳的母亲或驾驭日车的神,读音:xī;这里作动词,鞭策,驱赶。;金乌,古代神话中太阳里的三足乌,常用来指代太阳。;棍棒,这里可能是一种象征,读音:chuí;关键,中心,如‘流水不腐,户枢不蠹’。

赏析

从文学手法上看,首联运用了神话传说的典故,‘胥驾鲸来’和‘羲鞭乌急’构建出宏大神奇的画面,以神话故事入诗,增添了诗歌的奇幻色彩与神秘氛围。颔联则富有哲理意味,‘万世不竭箠取半’体现出一种对事物无尽性与部分性的思考,‘一是无穷枢得中’则像是在探讨某种永恒的真理与平衡的关系。在情感表达上,诗中并未直接抒发某种世俗的情感,更多的是一种对宇宙、对哲理的探索与感悟之情。在意境营造方面,前两句借助神话传说营造出宏大、神秘且充满动态感的意境,后两句则进入一种深邃的哲理思考意境。主题思想上侧重于对宇宙哲理、永恒真理等抽象概念的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。