雷峰三访圆和尚
明 · 何绛 · 五言律诗
原文
雷峰峰上寺,策杖复相过。
地静潮声近,山斜阁道多。
虫声藏落叶,树鸟弄清歌。
不说法闻竟,松风起夕阿。
译文 / 白话释义
雷峰山上的寺庙,拄着手杖再次前往拜访。大地静谧,潮水的声音近在耳边,山势倾斜,楼阁间的通道众多。虫子的叫声隐藏在落叶之中,树上的鸟儿发出清脆的歌声。没有听和尚讲法完毕,傍晚的微风就在松林中吹起了。
注释
拄着手杖。策,拄着。如‘策扶老以流憩’(晋·陶渊明《归去来兮辞》)。;楼阁之间以木架空的通道。也指栈道。;傍晚的山坡。阿,大的丘陵,这里可理解为山坡。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对雷峰山上所见所闻的细致描写来构建全诗。首联直接点明地点与事件,‘策杖复相过’简洁地写出诗人再次来访的行为。颔联从听觉与视觉两个角度描绘雷峰峰上的景象,‘地静潮声近’,一静一动,以静衬动,把那种宁静中的动态美表现出来;‘山斜阁道多’写出了山势与建筑的独特景观。颈联则继续描写山上的小景,‘虫声藏落叶’,一个‘藏’字用得极为巧妙,将虫子隐匿于落叶中的状态生动地展现出来,富有画面感;‘树鸟弄清歌’,描绘出鸟儿欢快鸣叫的情景,充满生机。尾联‘不说法闻竟,松风起夕阿’,既有一种淡淡的禅意,又营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达上,诗人通过对雷峰山自然景色的喜爱之情,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面,诗中呈现出的是一种静谧、清幽、充满生机的山水意境,让读者仿佛置身于雷峰山中,感受到那宁静中的灵动。主题思想上,主要表达了诗人对雷峰山景色的喜爱以及在这种山水之间的恬淡心境,同时也透露出对禅意的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。