酹江月
宋 · 刘处玄 · 五言
原文
碧轩阒坐,顿忘言、闲了诗书千卷。松径携筇真念道,妙奥天机深远。物外人间,京华云洞,慧眼开时见。有无俱泯,吟笑浮生不辩。
拔宅庞许飞升,大罗归去,贩骨死生免。不夜仙乡无苦恼,阆苑瑶池清宴。海变松枯,亘容弗老,世伪真无羡。六铢衣挂,复去朝元重现。
译文 / 白话释义
在碧绿的轩室中静静坐着,顿时忘却了言语,闲暇了那数千卷的诗书。在松林间拄着竹杖,真正是在思考道的真谛,那玄妙深奥的天机是如此深远。在尘世之外和人间之中,京城如同云雾般虚幻,当慧眼开启时便能看见。有和无都已泯灭,吟诵欢笑,对浮生之事不再分辨。像樊英、许由那样举家飞升,前往大罗天归去,摆脱了生死轮回之苦。那没有夜晚的仙乡没有苦恼,阆苑瑶池中举行着清逸的宴会。大海变了,松树枯了,那永恒包容的道却不会衰老,对世间的虚伪不再羡慕。将那六铢衣挂起,又去朝拜元始天尊再次显现。
注释
寂静地坐着,形容环境安静,人处于沉思或独处的状态。;一种竹子,可制成手杖,这里指拄着竹杖在松径中行走,体现出一种闲适的生活态度。;指东汉的庞公和许由,他们都是古代的隐士,这里借指像他们一样追求超脱尘世的人。;道家所称的天界名,这里指仙人飞升的天界,体现出对仙境的向往。;道教传说中仙人所穿的衣服,极轻极薄,这里象征着仙人的身份和境界。
赏析
此词意境高远,通过对在碧轩中静坐、松林间漫步等情景的描绘,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘物外人间’的对比,突出了仙境的美好与尘世的虚幻。情感表达上,体现出对道的追求和对尘世纷扰的超脱,从‘顿忘言’到‘不辩浮生’,再到‘不羡世伪’,逐步展现出内心的宁静与豁达。主题上,以道家思想为核心,表达了对飞升仙境、摆脱生死束缚的向往。格律上,韵律和谐,词句优美,富有节奏感。体裁为词,具有词的婉约细腻之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。