酹江月・念奴娇
宋 · 周密 · 词·酹江月・念奴娇
明净的天空如镜匣被洗净,唤起月宫中的嫦娥起身,与人间平分这秋季的景色。大雁在寒风高空中飞翔,月宫中的玉兔感到寒冷,露水浸湿了衣角带着香气。银河中流云飘动,晨光映照珠房(蚌壳),两鬓的白发像是要与霜色争白。美好的夜晚对着玉杯,又能同谁在这华美的席上共醉呢?怎忍心回忆往昔靠着桂花树分题作诗,以花为筹行酒令,如今这一切都成为过往的痕迹。华美的楼阁已空,佳人的环佩之声也消失不见,只有孤独的云彩知道这一切。江山依旧,风月依然,月光之下人已不是往昔之人。知音在哪里呢?泪水空自洒落染湿这愁苦的碧空。
奁,lián,镜匣;霏,这里应是形容天空明净如洗的样子。;嫦娥的别称,古代传说嫦娥住在月宫,月色白,故称素娥。;指月宫中的玉兔。传说月中有玉兔捣药。;银河。浦,水边或河流入海的地区,这里指银河。;指蚌壳,因蚌壳内有珍珠,故称珠房。;把花插在头上,这里是一种饮酒时的游戏。;以某种物品作为筹码来行酒令。;原指神仙的居所,这里指华美的楼阁。;古人衣带上所系的佩玉,这里代指佳人。;qìn,渗入,透出。
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、空寂又略带惆怅的氛围。词的上阕通过描绘秋夜的景色,如'雁背风高霜兔冷,露脚侵衣香湿',从空中的大雁到月宫的玉兔,再到露水侵衣,将秋夜的清冷之感写得细致入微,展现出一种宏大而又孤寂的秋夜之景,奠定了全词的基调。在写作手法上,多处运用了借景抒情和对比的手法。像上阕描绘的清冷秋景与想象中的美好场景形成对比,下阕'如此江山,依然风月,月底人非昔'中,将不变的江山风月与变化的人事进行对比,更突出人事的无常。情感表达上,词中充满了对往昔美好时光的怀念以及知音难觅的愁苦之情。往昔的欢娱场景'倚桂分题,簪花筹酒'如今都成陈迹,面对空楼,不见佳人,不禁让人感受到词人深深的惆怅与孤独,主题思想围绕着时光易逝、人事变迁以及知音难寻展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。