祈山底处,为二松千竹,肯题崖壁。雪洒谈犀麾雁鹜,尔辈何烦涉笔。使者知乎,民其劳止,且莫闲耕织。片言金石,唤回春意无极。
qí shān dǐ chù , wèi èr sōng qiān zhú , kěn tí yá bì 。 xuě sǎ tán xī huī yàn wù , ěr bèi hé fán shè bǐ 。 shǐ zhě zhī hū , mín qí láo zhǐ , qiě mò xián gēng zhī 。 piàn yán jīn shí , huàn huí chūn yì wú jí 。
虽则王谢人家,一癯仙泽,面作苍烟色。茶灶笔床将雨屐,吟到梅花消息。贱子何为,老仙如问,莫道头今白。寒蓑几梦,研朱看点周易。
suī zé wáng xiè rén jiā , yī qú xiān zé , miàn zuò cāng yān sè 。 chá zào bǐ chuáng jiāng yǔ jī , yín dào méi huā xiāo xī 。 jiàn zi hé wèi , lǎo xiān rú wèn , mò dào tóu jīn bái 。 hán suō jǐ mèng , yán zhū kàn diǎn zhōu yì 。