雷门
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
吴越兴亡事若何,谯门遗迹枕山阿。
大声曾作雷霆震,应笑人间布鼓多。
译文 / 白话释义
吴越兴亡之事到底如何呢?雷门的遗迹依傍着山陵。当年雷门的响声曾经如雷霆震动,应该会讥笑人间有太多像布鼓那样徒有其表的东西。
注释
建有瞭望楼的城门。谯,qiáo。;山陵;山丘。阿,ē。;用布蒙的鼓,比喻没有真才实学的人或空有其表之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和借古讽今的手法。诗的前两句以问句开篇,引出雷门遗迹,为下文做铺垫。后两句将雷门曾经发出的如雷霆般的巨响和人间众多的布鼓(布鼓声音小,用来比喻庸才或空有其表之物)进行对比,以雷门的不凡来凸显布鼓的渺小无用。在情感表达方面,诗人通过对雷门的描写,表达出一种对往昔盛景的缅怀之情,同时也透露出对世间庸才或虚有其表现象的不屑与嘲讽。在意境营造上,前两句勾勒出一种带着历史沧桑感的画面,雷门遗迹枕靠着山陵,给人以寂静而又厚重的感觉,后两句通过雷门的大声和布鼓的微弱形成强烈反差,使这种意境更加丰富。主题思想上,诗人借雷门遗迹表达对历史兴亡的感慨,也对现实中的一些现象进行批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。