雷潭为定讲师赋

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
缚草为庵枕碧漪,蒲团长是坐禅时。
一声霹雳惊龙起,布衲蒙头总不知。
译文 / 白话释义

用草捆绑成庵屋靠着碧绿的水波,常常是在蒲团上坐禅的时候。一声霹雳惊得蛟龙飞起,(禅师)蒙着头穿着布衲却全然不知。

注释

圆形草屋。这里指简陋的居所。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。;pī lì,响声极大的雷。;布制的僧衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与震撼对比鲜明的氛围。前两句描绘出一幅静谧的画面,‘缚草为庵’写出庵舍的简陋质朴,‘枕碧漪’点明庵的周边环境,有碧绿的水波相伴,‘蒲团长是坐禅时’体现出禅师日常坐禅的安静平和。而后两句笔锋一转,‘一声霹雳惊龙起’以霹雳惊龙这种极具震撼力的场景,与前面的静谧形成强烈的反差。在写作手法上,采用先抑后扬的手法,先写静,后写动,动静结合。从情感表达来看,表现出禅师坐禅时的专注与宁静,不为外界的强烈干扰所动,也表达出诗人对禅师这种超凡入定境界的钦佩与赞叹之情。主题思想围绕着禅师的禅定展开,展现出禅定所达到的高深境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。