楞伽寺

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
朱砂峰下楞伽寺,白发僧生乙丑年。
乞我一杯清净水,为扶脚力上层巅。
译文 / 白话释义

在朱砂峰下有一座楞伽寺,有位白发僧人出生于乙丑年。向他讨要一杯清澈干净的水,用来增添脚力登上高峰。

注释

梵语,山名,此处为寺名。;古代干支纪年法中的一个年份。;山顶。拼音:diān

赏析

这首诗整体风格质朴、简洁。从文学手法上看,运用白描的手法,如‘朱砂峰下楞伽寺,白发僧生乙丑年’,简洁而直接地描绘出楞伽寺的地理位置以及寺中僧人的外貌与出生年份,画面感很强。在情感表达方面,诗人没有过多的渲染,只是平静地叙述了在寺中的经历,从‘乞我一杯清净水,为扶脚力上层巅’可以看出一种淡然的态度,他没有强烈的情感波动,只是为了登山而向僧人求一杯水,这种平静之中或许包含着对自然的向往,对登山之旅的期待。在意境营造上,诗中呈现出一种清幽、宁静的氛围,朱砂峰下的寺庙、白发僧人以及清澈的净水,这些元素组合在一起,让人感受到一种远离尘世喧嚣的静谧。主题思想围绕着诗人在楞伽寺的短暂经历展开,通过与僧人的互动以及登山的准备,体现出一种自然、质朴的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。