冷水滩
清 · 王圣 · 七言绝句
原文
白石苍苔护板扉,人家终日住清晖。
二分翠竹三分水,时看蛮禽拍浪飞。
译文 / 白话释义
冷水滩上,白色的石头和青色的苔藓围护着木板门扉,人家整日生活在清冷的光辉之中。这里翠竹占了两分,流水占了三分,不时看到南方的禽鸟拍打着浪花飞翔。
注释
南方的禽鸟。蛮,古代对南方各族的泛称。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写白石、苍苔和板扉,运用白描手法勾勒出冷水滩边人家的居住环境,给人一种质朴而清幽的感觉。'白石苍苔护板扉'中一个'护'字,将白石苍苔拟人化,仿佛它们是守护者,增添了画面的生动感。次句'人家终日住清晖','清晖'营造出清冷而宁静的氛围,暗示出此地远离尘嚣的宁静。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、恬淡之情,诗人描绘的是一幅远离尘世喧嚣的冷水滩边的生活画卷,表现出对这种宁静生活的向往。从意境营造上,诗中的翠竹、流水、蛮禽等意象组合在一起,构成了一幅充满生机又清幽宁静的江南水乡画面。主题思想上,诗人主要描绘冷水滩边的自然与人文景象,表达对这种宁静、自然的生活环境的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。