松间风未起，万叶不自吟。池上月未来，清辉同夕阴。
sōng jiān fēng wèi qǐ ， wàn yè bù zì yín 。 chí shàng yuè wèi lái ， qīng huī tóng xī yīn 。
宫征不独运，埙篪自相寻。一从别乐天，诗思日已沉。
gōng zhēng bù dú yùn ， xūn chí zì xiāng xún 。 yī cóng bié lè tiān ， shī sī rì yǐ chén 。
吟君洛中作，精绝百炼金。乃知孤鹤情，月露为知音。
yín jūn luò zhōng zuò ， jīng jué bǎi liàn jīn 。 nǎi zhī gū hè qíng ， yuè lù wèi zhī yīn 。
微之从东来，威凤鸣归林。羡君先相见，一豁平生心。
wēi zhī cóng dōng lái ， wēi fèng míng guī lín 。 xiàn jūn xiān xiāng jiàn ， yī huō píng shēng xīn 。