乐溪居万卷楼三首 其三

宋 · 蒋重珍 · 五言绝句

原文
万壑注清流,孤烟起暮愁
龙山半溪落,鴈影过书楼
译文 / 白话释义

众多的山谷间有清澈的溪流奔涌,傍晚时分孤独的炊烟升起,带来哀愁之感。龙山有一半倒映在溪流之中,大雁的影子从书楼上方飞过。

注释

山谷(hè);流入、灌入;同‘雁’(yàn),大雁

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅清幽又略带哀愁的画面。万壑清流是开阔而灵动的景致,而孤烟起暮愁则添上了一抹孤寂与惆怅,一明一暗,一动一静,形成鲜明对比。龙山半溪落则进一步丰富画面的层次感,最后鴈影过书楼,给画面增添了动态感,仿佛能让人看到大雁的影子在书楼的上空缓缓掠过。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,通过描写万壑、清流、孤烟、龙山、鴈影、书楼等多个意象,组合成一幅完整的画面。在情感表达方面,‘暮愁’直接点明愁绪,而孤烟、鴈影等意象进一步烘托出这种孤独哀愁的情感。主题思想上,可能是诗人在乐溪居万卷楼时,于傍晚时分触景生情,抒发自己内心的孤寂与愁思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。