了语不了语 其一

宋 · 苏舜钦 · 七言绝句

原文
公????欲成忽复鼎,银缾汲绝还沈井
乳虎咆哮落深穽,青萍一挥断人颈
译文 / 白话释义

就像肉羹即将煮成却忽然打翻了鼎锅,银瓶在打水快满的时候却又沉入了井底。小老虎咆哮着落入深深的陷阱,宝剑一挥就斩断人的脖颈。

注释

肉羹,餗(sù)。;沉入井中,沈(chén),通‘沉’。;深阱,陷阱,穽(jǐng)。;宝剑名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法。前两句中‘公餗欲成忽复鼎,银缾汲绝还沈井’,将即将成功之事突然失败比作肉羹将成鼎翻、银瓶将满却沉井,以具体的生活场景生动地描绘出事情的突变。后两句‘乳虎咆哮落深穽,青萍一挥断人颈’,把乳虎落陷阱、青萍断人颈的场景相提并论,增强了画面感和紧张感。在情感表达上,诗中透露出一种对世事无常、命运难测的无奈和感叹。在意境营造方面,整体营造出一种突然、意外、惊险的氛围。主题思想围绕着对不可预测的变化的感慨,无论是事物发展的突然转折,还是命运的无常都有所体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。