帘
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
清风时入燕,紫殿几含秋。暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。
窗中翡翠动,户外水精浮。巧作盘龙势,长迎飞燕游。
译文 / 白话释义
清风不时有燕子飞入,紫色的宫殿仿佛蕴含着几分秋意。朦胧地笼罩着铃阁,轻柔地挂在玉钩之上。窗中的翠色(帘子映照的景色)晃动,门外如同有水晶在漂浮。精巧地作出盘龙的姿势,长久地迎接着飞燕的飞舞游玩。
注释
昏暗不明的样子,读音:ài ài;形容细长柔软的样子,读音:xiān xiān;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方;即水晶;盘曲的龙形
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法。首联通过‘清风’‘燕’等意象点明环境,以‘几含秋’奠定了一种略带清冷的氛围。颔联‘暧暧’‘纤纤’两个叠词的使用,生动地描绘出帘的朦胧轻柔之态。颈联通过描写窗内与户外的景色,以动写静,将帘与周围的环境相融合,让读者感受到一种灵动的美感。在情感表达方面,诗中并没有直白的情感宣泄,但从对帘及其周围环境的描绘中,能感受到一种对宫廷内精致景色的细微观察与欣赏,可能还夹杂着一种淡淡的幽思。在意境营造上,构建出一种宫廷中清幽、精致且略带寂寥的意境。主题思想围绕着宫廷中的帘展开描写,通过对帘的各种姿态以及与周边环境关系的刻画,展现宫廷的风貌与氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。