莲
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
莲栽青瓮泥一尺,嫣然荡漾玻璃色。
凭轩久憩眼眵昏,风动离披眩朱碧。
译文 / 白话释义
莲花栽种在盛有一尺厚泥土的青色瓮中,美好地摇曳着如同玻璃般清透的色泽。靠着栏杆长久休憩后眼睛昏花,风吹动下荷叶分散令人眼花缭乱于那红与绿的色彩。
注释
一种盛水或酒等的陶器,这里指用来栽种莲花的容器。;眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西。常称“眼屎”,这里形容眼睛昏花的状态。;分散、散乱的样子,用来形容被风吹动后的荷叶的状态。
赏析
从文学手法上看,首句通过简单的描写,点明莲花生长的环境,'青瓮泥一尺'直接而具体地呈现出莲花生长的空间与土质,为后文莲花的描写做铺垫。'嫣然荡漾玻璃色'运用比喻的手法,将莲花清透的色泽比作玻璃,生动形象地写出莲花的色泽之美,富有质感。情感表达方面,整体没有强烈的情感宣泄,但从对莲细致的观察与描写中,可以感受到诗人对莲的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘莲的生长环境和莲的姿态、色泽等,构建出一个清幽、淡雅的画面。主题思想主要围绕莲展开,通过对莲的多方面描写展现莲的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。