莲池望月

清 · 庞鸿书 · 七言律诗

原文
娑罗散影自茏葱,水月相涵妙谛通。
世界冰壶归眼底,禅机明镜在胸中。
八功德本无泥滓,七宝装宁待斫砻。
好与老僧同领略,澄潭证取万缘空。
译文 / 白话释义

娑罗树的影子散开后自然是草木青翠茂盛的样子,水中之月与天上之月相互映照妙理相通。整个世界如同冰壶般的纯净景象尽收眼底,禅机就如同明镜一样存于心中。莲花的八种功德本就没有尘泥杂质,用七宝装饰哪里还需要雕琢打磨(此处形容莲花天然纯净美好)。正好与老和尚一同领会感悟,在澄澈的潭水中印证万种因缘皆空的道理。

注释

植物名,一种常绿乔木。;形容草木青翠茂盛。;盛冰的玉壶,常比喻品德清白廉洁,此处形容纯净的世界景象。;禅宗所倡导的机缘或旨意。;佛教用语,指莲花所具有的八种功德。;泥渣,比喻污浊。;用多种宝物装饰,这里形容莲花美好。;雕琢打磨。;指一切因缘。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写娑罗树影的茏葱与水月相涵的景象,为全诗营造出一种空灵静谧的氛围,动静结合,‘散影’是动,‘茏葱’是静,‘水月相涵’也是动静相衬。颔联运用比喻的手法,将看到的纯净世界比作冰壶,把禅机比作明镜,生动形象地表达出一种澄澈、空灵的心境以及对禅机的感悟。颈联以‘八功德’和‘七宝装’来形容莲花的纯净美好,且‘无泥滓’‘宁待斫砻’进一步强调这种天然纯粹,象征着佛性的自然存在。情感表达上,全诗透露出一种对禅意的领悟和追求宁静空灵境界的情感。在意境营造方面,整首诗构建了一个清幽、空灵、充满禅意的意境,如诗中的莲池、月影、冰壶般的世界等景象。主题思想围绕着禅意展开,通过对莲池望月所见所感的描写,表达了对万缘皆空的禅理的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。