梁彩凤药室
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
口松东岸石桥南,前馆窗开对碧潭。
夜月渐低朝管歇,方书高枕两三函。
译文 / 白话释义
在东岸石桥南边的地方,有一处宽松自在之处,前面馆舍的窗户打开正对着碧绿的潭水。夜晚的月亮渐渐西沉,早晨的笳管声停歇,几函医书放在枕边,自己高枕而卧。
注释
这里指医书。古代方技之书多称方书,如《汉书·艺文志》中就有记载。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过方位描写,简单直接地交代出‘梁彩凤药室’的位置,‘口松东岸石桥南’点明大致方位,‘前馆窗开对碧潭’则通过描写窗户与碧潭的相对关系,给读者勾勒出一幅画面感很强的静态场景。情感表达上,整体氛围较为闲适宁静,从‘方书高枕两三函’能感受到主人公的恬淡自在。在意境营造方面,诗中描绘了石桥、碧潭、夜月等景象,这些景象组合起来营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上可能是对梁彩凤药室及其生活的一种写照,展现出一种与世无争、安于医书相伴的惬意生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。