梁大谏自凤翔乞留台寄诗言志次韵酬之
宋 · 杨亿 · 七言律诗
曾经一同在宫廷中为官的是旧日知心好友,笑我像困在池中的鸟笼中的鸟一样不能出去(指不能像友人一样自在)。站在宫廷的台阶上为官空自惭愧,像白居易那样穿着蜡屐登山又能与谁同行呢?置身于危险的境地(羿彀,比喻危险的境地)十分担忧害怕,远望黄陂(指代友人所在之处)更加增添自己的鄙陋吝啬之感(因不能前往与友人相聚)。嵩山的太室山和少室山的风烟美景不要全都占据了,终将要携手一起登上云层(表示希望与友人相聚共游胜景)。
凤翔,地名,‘鳯’同‘凤’,fèng。;请求留在御史台任职之类的意思,‘乞’是请求,‘留台’在古代有特定的官职相关含义。;指宫廷,掖即掖庭,是宫中旁舍,为妃嫔居住的地方。;彯,piāo,缨是系在脖子上的帽带,彯缨在这里表示为官者的形象。;羿,后羿;彀,gòu,羿彀比喻危险的境地,出自《庄子·德充符》。;这里应是指代友人所在之处,‘陂’,pí。;指嵩山的太室山和少室山。
从文学手法上看,首联运用对比,将友人的自在与自己的困窘相对比,‘联飞仙掖旧心朋,笑我池笼出未能’,形象地写出自己的处境如同池中之物被困,而友人似能自由飞翔。颔联通过‘文陛彯缨空自愧,香山蜡屐与谁登’中的‘空自愧’表达出自己为官的一种无奈与寂寥,引用‘香山蜡屐’的典故(白居易登山的典故)增添了文学性和文化内涵。情感表达上,诗中蕴含着对友人的羡慕之情,如前面提到的对比中可见,同时也有对自身处境的不满与担忧,像‘托身羿彀忧危甚’直白地写出自己处于危险境地的担忧。在意境营造方面,诗中描绘出宫廷、山川等不同的场景,宫廷中的台阶(文陛)带着一种压抑的氛围,而二室(嵩山太室、少室)的风烟又有着一种空灵、美妙的意境,两者相互映衬,更突出自己困于官场,向往自由与友人相伴游山玩水的心情。主题思想上,主要表达了诗人对自身官场境遇的感慨以及对与友人相聚共游的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。