两府新第
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
圣世诸公起草莱,君恩东第一时开。
排门画戟交行马,转肘沙堤接上台。
卫国名亭缘伐叛,平津虚馆为翘材。
犹分长史待天下,衰老讵能忘傥来。
译文 / 白话释义
在这圣明之世,各位大臣从民间被起用,承蒙君主恩泽,东部的宅第同时建成。宅第门前画戟林立,马队交错行进,转过手肘的距离便是沙堤连接着上台。卫国的亭台因征伐叛逆而得名,平津侯的馆舍为招揽贤才而设。仍然分配长史职位以待天下贤才,我虽已衰老,怎能忘记意外得来的恩遇呢。
注释
杂草,喻指民间、草野。;宅第,住宅。;马队交错行进。行马,阻拦人马通行的木架。;jù,岂,怎。;意外到来,偶然得到。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘卫国名亭’‘平津虚馆’,引用典故来增加诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人既有对圣世君主恩遇大臣的感慨,又有自己衰老仍心系天下、对待遇心怀感恩的复杂情感。在意境营造上,通过描写新第的排门画戟、沙堤等景象,展现出一种富贵、威严的氛围。主题思想上,诗歌既反映了当时的政治环境下君主对大臣的重用,也表达了诗人个人对世事的态度。整体风格较为沉稳,用词讲究,展现出诗人对时政和自身境遇的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。