梁父吟

元 · 张宪 · 七言

原文
伏龙隐南阳,高卧久未起。不肯渡长江,焉能涉漳水。
炎炎火绝卯金刀,巍巍土王当涂高。种瓜儿子不力战,织履郎君无地逃。
伏龙一起捍坤轴,雄据西南成鼎足。十年汗血战玄黄,五出王师争九六。
万人之敌两熊虎,百战辛勤事行伍。河南河北谩称雄,不得袁曹一丸土。
伏龙才起帝业新,千古君臣鱼水亲。遂使真龙全羽翼,风云成就二将军。
译文 / 白话释义

卧龙隐居在南阳,长久地高卧不起。不肯渡过长江,又怎能涉足漳水呢。炎炎的火光断绝了卯金刀(指东汉),巍巍的土王占据了当涂高(指曹魏)。种瓜的儿子(袁术)不奋力作战,织履的郎君(刘备)没有地方可逃。卧龙一起就捍卫着天地的轴心,雄踞西南形成鼎足之势。十年经历了无数的血战,五次出兵的军队争夺着天下的正统。是万人之敌的两只熊虎(张飞、关羽),经过百战的辛勤在军队中做事。在河南河北徒然称雄,却得不到袁曹的一寸土地。卧龙刚刚崛起帝业新立,千古以来君臣如同鱼水般亲近。于是让真正的龙(刘禅)有了完整的羽翼,在风云之中成就了两位将军。

注释

指诸葛亮,他曾隐居南阳,后出仕刘备,被尊称为卧龙先生。;古代地名,在今河南南阳一带,是诸葛亮隐居之地。;‘卯金’合起来为‘刘’字,‘刀’指刀兵,这里指代东汉,因东汉皇室姓刘。;古代谶纬学说中的一种说法,这里指曹魏,因其占据当涂之地而称帝。;天地的颜色,常用来指代战乱、天地变色等,此处体现了十年的血战给天下带来的动荡。

赏析

这首诗从多个角度展现了三国时期的历史画卷。写作手法上,通过对诸葛亮(伏龙)等人物的描写,以简洁的语言勾勒出他们的形象和事迹,如‘伏龙隐南阳,高卧久未起’,生动地表现出诸葛亮的隐居状态。情感表达方面,既有对诸葛亮等人物的敬仰之情,如‘千古君臣鱼水亲’,也有对历史变迁的感慨,如‘河南河北谩称雄,不得袁曹一丸土’。意境营造上,描绘了三国时期的战乱场景和各方势力的角逐,营造出一种宏大而悲壮的氛围。主题思想上,主要围绕三国历史中的人物和事件展开,强调了人才在历史进程中的重要作用,以及君臣之间的关系对国家命运的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。