梁家渡
宋 · 萧彦毓 · 七言绝句
原文
远水环沙翠作湾,红尘飞不入青山。
凉风一枕秋宵梦,梦绕千岩万壑间。
译文 / 白话释义
远处的江水环绕着沙滩,翠色围成水湾,世俗的纷扰无法进入这青山之中。秋夜枕着凉风入睡而得一梦,梦中在无数的山岩沟壑间流连。
注释
山谷(hè)
赏析
从文学手法上看,首句通过描写远水、沙、翠湾等景象,采用白描手法勾勒出梁家渡的山水之美,画面感很强。‘红尘飞不入青山’一句运用对比手法,将红尘的喧嚣与青山的宁静进行鲜明对比,突出青山的静谧。从情感表达而言,诗中流露出对梁家渡这片宁静山水的喜爱与向往。在意境营造方面,诗的前两句描绘出一幅山水环绕、远离尘世的清幽画面,后两句通过描写秋宵梦绕于千岩万壑间,进一步加深了这种清幽、宁静、悠远的意境。主题思想上,表达了对梁家渡自然美景的赞美,也体现出诗人对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。