清明日早出太平门
宋 · 萧彦毓 · 七言绝句
原文
江头杨柳暗藏鸦,江上鹅儿浴浅沙。
早起一风如此恶,路旁落尽刺桐花。
译文 / 白话释义
太平门江头的杨柳丛中隐藏着乌鸦,江面上的鹅儿在浅沙处嬉戏洗浴。早晨起来就遇到如此猛烈的大风,道路两旁刺桐花全都被吹落了。
注释
隐藏,隐蔽。;洗浴,沐浴,这里指鹅儿在浅沙处活动的状态,好像在洗浴一样。;一种植物,豆科、刺桐属,落叶乔木。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘江头杨柳暗藏鸦,江上鹅儿浴浅沙’,简洁而生动地勾勒出江头的景象,一静一动,杨柳丛中的鸦与浅沙处的鹅儿相互映衬,画面感十足。在情感表达方面,‘早起一风如此恶,路旁落尽刺桐花’,通过描写大风将刺桐花吹落的景象,隐隐透露出一种惋惜之情,或许也暗示着人生中的无常。在意境营造上,诗的前两句描绘出一幅宁静和谐的江头晨景图,而后两句狂风扫落花的画面又打破了这种宁静,形成鲜明对比,营造出一种由平静到动荡的氛围。主题思想上,可能是借景抒情,通过对清明日早晨江头景色的描写,表达对自然现象以及生活变化无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。