梁:马仙埤

唐 · 孙元晏 · 七言绝句

原文
齐朝太守不甘降,忠节当时动四方。
义士要教天下见,且留君住待袁昂。
译文 / 白话释义

齐朝的太守不甘心投降,忠贞的节操在当时惊动四方。正义之士要让天下人看见,暂且留您下来等待袁昂。

注释

pí,这里为人名中的字。;xiáng,投降。;忠贞的节操。;有正义感的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明了地讲述故事。前两句直接点明齐朝太守的不甘投降以及他的忠节产生的巨大影响力,‘不甘降’直白地写出太守的态度,‘动四方’则从范围上强调其忠节的影响力。后两句进一步阐述义士的想法,‘要教天下见’体现出一种对宣扬忠节的使命感,‘且留君住待袁昂’增添了故事性,使得整首诗情节更加完整。在情感表达上,诗人对太守的忠节是持敬仰、赞美的态度的,通过诗句的叙述将这种情感传递出来。在意境营造方面,通过讲述齐朝太守的事迹,构建出一种充满忠贞之气的氛围。主题思想围绕着对忠节的歌颂展开,赞美那些坚守忠诚、不肯屈服的人物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。