梁秘阁挽诗

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
江幕归来喜脱簪,当门小筑似山庵。
名于世见林间一,爵以仁尊天下三。
早失偏慈心已懒,晚虽漫仕性难堪。
非无忧爱闲成僻,雷雨曾传旧奏函。
译文 / 白话释义

从幕府回来很高兴地解下簪缨,在家门前建造的小屋就像山间的庵堂。名声在世间被看作林中第一人,以仁德而获得的爵位在天下排第三。早年失去慈母内心已经懒散,晚年虽然勉强为官但性情难以忍受。并非没有忧愁喜爱清闲而成癖好,曾经传下的旧奏函如同雷雨。

注释

古人用来绾定发髻或冠的长针,这里代指官职。zān;爵位,君主国家封贵族的等级。jué;指母亲,早失偏慈即早年失去母亲。;指随随便便地做官。;忧愁与喜爱。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘江幕归来’与‘喜脱簪’形成对比,生动地描绘出主人公脱离官场的欣喜。颔联‘名于世见林间一,爵以仁尊天下三’对仗工整,通过具体的描述来展现人物的名声和地位。颈联则从人物的早、晚经历入手,写出其早年丧母带来的心懒,以及晚年为官时性情的难堪,从侧面反映出人物的性格和遭遇。在情感表达方面,既有对梁秘阁脱离官场的洒脱的欣赏,也有对他早年经历不幸的同情。在意境营造上,‘当门小筑似山庵’勾勒出一种静谧、闲适的意境,如同山间的庵堂般宁静。主题思想上,通过对梁秘阁一生经历、性情等方面的描述,表达了对他的敬重以及对其人生境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。