梁山县太华山观战
近代 · 朱子镛 · 五言律诗
原文
昂头杀气苍,旗鼓乱斜阳
刁斗天风落,征衣铁血香
马多嘶碧草,人半堕红羊
想到百年后,蜀山古战场
译文 / 白话释义
抬起头,杀气弥漫,苍莽一片,旗帜和战鼓在斜阳中纷乱。刁斗之声仿佛天风坠落,征战的衣服沾染着铁血的香气。马匹大多在碧绿的草地上嘶鸣,人们有一半像是堕落在红羊的灾祸之中。想到百年之后,这蜀山仿佛是古老的战场。
注释
古代军中铜制炊具,夜间打更用。这里借指军中的生活和氛围。;绿色的草,常用来描绘自然的景色,在这里与战争场景形成对比,增添了一丝生机与悲凉的交织。;古代迷信说法,认为丁未年是容易发生灾祸的年份,这里用‘人半堕红羊’暗示战争带来的灾难和人们的悲惨境遇。
赏析
文学手法方面,诗人运用了生动的描写手法,如‘昂头杀气苍’生动地描绘出那种充满杀气的景象,‘旗鼓乱斜阳’则通过旗鼓在斜阳中的状态展现出战场的混乱。情感表达上,通过‘铁血香’等词句,体现出一种悲壮的情感,既有战争的残酷,又有战士的豪情。意境营造上,营造出了一种苍凉、悲壮的氛围,‘苍’‘落日’等意象营造出宏大的背景,‘碧草’‘红羊’等又增添了一丝悲凉。主题思想上,以梁山太华山之战为背景,表达了对战争的感慨以及对历史变迁的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。