梁时童谣

隋 · 无名氏 · 五言

原文
虏万夫。入五湖。城南酒家使虏奴。
译文 / 白话释义

敌人有一万夫,进入五湖地区。城南的酒家役使着敌国的奴仆。

注释

古时对敌方的蔑称,指敌人、外族。;泛指太湖区域的湖泊群,在古代文学中常用来指代广阔的地域,这里象征着被敌军入侵的地区。

赏析

此童谣通过简洁的语言描绘了敌军入侵以及相关场景,营造出一种紧张、危急的氛围。从写作手法上看,以直白的叙述展现了当时的局势,没有过多的修饰,却能让读者感受到战争的气息。情感表达上,透露出对敌军入侵的担忧和对国家安危的关切。意境上,‘五湖’一词给人以广阔而动荡的感觉,与敌军的入侵相呼应,增强了诗歌的感染力。主题主要围绕着外敌入侵这一事件,反映了当时社会的动荡不安。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。