梁台

五代 · 密璹 · 七言绝句

原文
汴水悠悠蔡水来,秋风古道野花开
行人惊起田间雉,飞上梁王鼓吹台
译文 / 白话释义

汴水悠悠地流淌着,蔡水也潺潺而来,秋风在古老的道路上吹拂,野花开满了大地。行人惊动了田间的野鸡,野鸡飞上了梁王曾经的鼓吹台。

注释

古水名,源于河南,经安徽入江苏。;古水名,在今河南境内。;野外的花朵盛开,描绘了自然的生机与美丽。;古代用于奏乐和阅兵的高台,这里借指梁王的遗迹,带有历史的沧桑感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘悠悠’‘潺潺’等叠词,生动地描绘了汴水和蔡水流动的状态,增添了诗歌的韵律感和节奏感。从情感表达来看,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,诗人以旁观者的视角,描绘了秋日古道上的自然景象和行人惊起野鸡的瞬间,流露出对时光流逝和历史变迁的感慨。在意境营造方面,‘秋风古道’‘野花开’等意象组合,勾勒出一幅古朴、宁静而略带凄凉的画面,让读者仿佛置身于那个时代的场景之中。主题上,可能是在借古讽今,以梁王的鼓吹台为象征,暗示着历史的兴衰和无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。