梁太祖

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
天下人心共恶梁,只应无奈虎狼彊。
可怜千尺黄河水,投尽清流始灭唐。
译文 / 白话释义

天下之人的心中都厌恶梁朝,只是无奈朱温(梁太祖)虎狼般的强横。可怜那千尺深的黄河之水啊,(唐朝的清流之士都被投入黄河)直到清流投尽才灭亡了唐朝。

注释

祇(qí)应:只应,只能。祇,在古文中有神灵、地神等含义,这里为只的意思。;彊(qiáng):同‘强’,这里指强横。虎狼彊,像虎狼一样强横,用虎狼来比喻梁太祖朱温的残暴强横。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法,以梁太祖朱温篡唐这一历史事件为切入点,表达诗人的态度。诗中‘虎狼彊’这一描述,通过比喻的手法,生动形象地刻画出朱温的残暴与强横。在情感表达方面,诗人对朱温的行径是厌恶的,对唐朝被朱温所灭怀着深深的惋惜之情。在意境营造上,诗中提到‘千尺黄河水’,黄河水本是滔滔不绝的宏大景象,但诗人强调‘投尽清流’,营造出一种悲壮且黑暗的意境。主题思想上,借对朱温篡唐这一事件的评判,反映出对强权暴力的批判以及对正义、正统的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。