良田无晚岁

唐 · 丁泽 · 五言

原文
人功虽未及,地力信非常。不任耕耘早,偏宜黍稷良。
无年皆有获,后种亦先芳。膴膴盈千亩,青青保万箱。
何须祭田祖,讵要察农祥。况是春三月,和风日又长。
译文 / 白话释义

肥沃的田地无论何时耕种都不会耽误收成。人们耕种的功夫虽然还没有到家,但土地的肥力确实不同寻常。不必在乎是否早早耕耘,它特别适合种植优良的黍稷。即使是收成不好的年份也都会有收获,晚些播种也能先吐芬芳。肥沃的田地长满庄稼,有千亩之多,青青的庄稼可以装满万箱。哪里需要祭祀田祖,又何必去察看农祥(古代一种星名,据说此星出现则农事吉祥)。何况正是春天三月,温和的风轻拂,白昼又变长。

注释

形容土地肥沃,读音为wǔ wǔ;黍和稷,是古代主要农作物,泛指五谷,黍,shǔ;稷,jì;传说中始耕田者,即神农氏,为古代祭祀的农神;星宿名,古代认为此星出现则农事吉祥

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇点明主题‘良田无晚岁’,随后围绕良田展开描述。如‘不任耕耘早,偏宜黍稷良’通过对比,强调了良田的优良特性,不管耕耘早晚,都适宜种植好的作物。情感表达上,诗人对这片良田充满了喜爱和赞赏之情,从对其肥沃、高产等特点的描述中可以看出。在意境营造方面,诗中描绘了一幅春三月,千亩良田长满庄稼,在和风下茁壮成长的美好画面,给人以生机盎然之感。主题思想主要是赞美良田的肥沃和它孕育生命、带来收获的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。