两头纤纤

宋 · 孔平仲 · 七言绝句

原文
两头纤纤织妇梭,半白半黑雪没靴。
腷腷膊膊鼓腹歌,磊磊落落金印多。
译文 / 白话释义

两边纤细的是织妇的梭子,半白半黑的是被雪埋没的靴子。肚腹发出腷腷膊膊的声响像是在鼓腹唱歌,众多光明磊落之人有很多金印。

注释

象声词,形容连续不断的声响。bì bì bó bó;形容心地光明坦白。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和排比的手法。将‘两头纤纤’之物比作织妇的梭,形象地描绘出梭子的形状特征;‘半白半黑’与‘雪没靴’相联系,生动地写出靴子在雪下的颜色状态;‘腷腷膊膊鼓腹歌’通过对声音和行为的描写,给人以画面感;‘磊磊落落金印多’则是一种直接的陈述。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对生活现象的观察与感悟,可能也带有对磊落之人获得功名利禄的一种肯定态度。在意境营造上,通过对不同事物的描写,构建出一种丰富多样的画面感,有生活场景如织妇织布,有自然景象如雪地中的靴子,还有人物形象如鼓腹歌者和带着金印的磊落之人。主题思想上,反映了当时社会的多面性,从普通劳动者到有身份地位者的不同状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。