两头纤纤

宋 · 孔平仲 · 七言绝句

原文
两头纤纤柳叶书,半白半黑鹭间乌。
腷腷膊膊失水鱼,磊磊落落大丈夫。
译文 / 白话释义

两头尖尖的像是柳叶形状的字,半是白色半是黑色的是白鹭间于乌鸦之中。扑扑跳动的是离水之鱼,光明磊落的才是大丈夫。

注释

象声词,形容物体连续跳动的声音。bì bì bó bó;形容胸怀坦荡,也形容仪态洒脱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。前两句将事物的形态与其他事物相类比,如‘两头纤纤柳叶书’把一种两头尖尖的东西比作柳叶形状的字,生动形象地描绘出其形态;‘半白半黑鹭间乌’通过白黑颜色对比鲜明的白鹭与乌鸦,增强画面感。后两句则把失水鱼的‘腷腷膊膊’与大丈夫的‘磊磊落落’形成鲜明对比,更加突出大丈夫的光明磊落的品质。在情感表达方面,诗中透露出对大丈夫磊落品质的赞美之情。在意境营造上,前面几句描绘了一些具体的形象画面,从奇特的柳叶形状的东西、黑白相间的鸟类到失水挣扎的鱼,最后引出大丈夫,从具象到抽象,意境逐步升华。主题思想上,旨在歌颂大丈夫所具备的磊落胸怀和不凡气度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。