两头纤纤 其二

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
两头纤纤月初生,半白半黑天未明
腷腷膊膊断肠声,磊磊落落东方星
译文 / 白话释义

两头纤细啊,就像月初刚刚升起的月牙;一半白色一半黑色啊,那是天还没有亮的时候。扑扑簌簌像是断肠的声音,那是东方星星磊落分明。

注释

象声词,多形容鸟类拍打翅膀等的声音,这里用来形容一种断肠声,给人一种凄凉的感觉。;形容分明的样子,这里描绘东方星星清晰分明的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出黎明前的景象。诗中通过对月初生、天未明时景象的描写,如‘两头纤纤月初生,半白半黑天未明’,直观地展现出黎明前天空的状态,画面感很强。从情感表达来看,‘腷腷膊膊断肠声’一句,似乎蕴含着一种淡淡的哀愁情绪,可能是借景抒情,断肠声或许暗示着诗人内心深处的某种伤感或者愁绪。在意境营造上,整体营造出一种黎明前静谧且带有一丝神秘和哀愁的氛围,从天色未明到东方星现,给人一种时间的推移感。主题思想上,通过对自然景象的细致描绘,或许传达出诗人对时光、对自然的一种感悟,以及隐藏在心底的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。