两头纤纤 其一

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
两头纤纤梭上机,半白半黑枰上棋
腷腷膊膊啄木儿,磊磊落落曙星稀
译文 / 白话释义

两头纤细的就像织布机上的梭子,一半白色一半黑色的就像棋盘上的棋子。啄木鸟发出腷腷膊膊的啄木声,星星稀稀落落光明磊落。

注释

棋盘;象声词,多形容啄木鸟等的啄木声;形容错落有致,这里形容星星稀疏分布的样子

赏析

这首诗运用了独特的比喻手法。在文学手法上,诗的前两句以梭子和棋子为喻,‘两头纤纤梭上机,半白半黑枰上棋’,将抽象的‘两头纤纤’和‘半白半黑’的概念具象化,使读者能够通过熟悉的事物更直观地理解。情感表达较为隐晦,主要是通过对这些景象的描绘来传达一种宁静、和谐之感。在意境营造方面,通过描写梭子、棋子、啄木鸟的啄木声以及稀疏的星星,构建出了一个静谧又富有生活气息的画面。主题思想上可能是诗人对生活中细微事物的观察与欣赏,从平凡的事物中发现美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。