梁王宅侍宴应制同用风字
唐 · 韦安石 · 五言律诗
原文
梁园开胜景,轩驾动宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾钟石,百兽协丝桐。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。
译文 / 白话释义
梁园展现出美妙的景色,皇帝的车驾出游乃是触动了帝王的心意。清晨的荷叶承接浓厚的露水,修长的竹子引来和暖的南风。美酒满斟于钟石般的酒器,众多乐声协奏宛如百兽率舞。小臣我有幸陪宴,献上祝寿之辞愿帝寿比嵩山。
注释
宸衷:[chén zhōng] ㄔㄣˊ ㄓㄨㄙ (1).帝王的心意。;薰:[xūn]1.同“熏”。2.古书上说的一种香草,又泛指花草的香气
赏析
韦安石这一首有名的五排,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写梁王宅侍宴的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。