梁文学以自寿六十诗见示次和

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
莫将杯酒负良辰,十月江南号小春。
一任浮云时自改,须知吾道未全贫。
清霜傲菊秋仍好,香雪冲梅岁又新。
岂学坡翁怜暮景,江门风月更何人。
译文 / 白话释义

不要辜负美酒和美好的时光,十月的江南被称为小阳春。任由天上的浮云不时自己变幻,要知道我的道德学问并没有完全贫乏。清霜下傲立的菊花到秋天仍然美好,香雪中冲寒的梅花又迎来新的一年。难道要学苏东坡怜惜暮年的光景吗,江门的风月还有谁(能像我这样欣赏)呢。

注释

指农历十月,因有些地区温暖如春,故称。;我的学说或主张,也可指我的人生观、价值观等,这里表示诗人内心坚守的东西。;这里指梅花,因梅花色白且有香气,如雪花般高洁,故用香雪代指。

赏析

从文学手法上看,首联‘莫将杯酒负良辰,十月江南号小春’点明时间是十月的江南小阳春,以‘杯酒’‘良辰’引出,奠定一种闲适惬意的氛围,且对仗工整。颔联‘一任浮云时自改,须知吾道未全贫’运用象征手法,‘浮云’象征外界的变幻无常,‘吾道未全贫’则体现出诗人内心对自己坚守的信念或者精神境界的自信,表达出一种豁达超脱。颈联‘清霜傲菊秋仍好,香雪冲梅岁又新’对仗极为精妙,‘清霜’对‘香雪’,‘傲菊’对‘冲梅’,‘秋仍好’对‘岁又新’,借菊花在清霜下的傲然、梅花在香雪中的冲寒,描绘出富有生机和高洁品质的画面,同时也暗示出诗人虽年届六十但仍有高洁的情怀和积极的生活态度。尾联‘岂学坡翁怜暮景,江门风月更何人’以反问的形式,提及苏轼怜惜暮年光景,而诗人却表明自己不同于苏轼,自己对眼前的江门风月还有更多的期待和享受,有一种超越暮年感伤的旷达之情。整首诗意境清幽旷达,主题思想围绕着诗人六十岁时对时光、自身境界、生活态度等的思考,表达出一种积极乐观、旷达超脱的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。