梁文忠崇陵种树遗照

清 · 陈宝琛 · 七言绝句

原文
补天挥日手能闲,冠带扶锄水石间。
不见成阴心不死,长留遗蜕傍桥山。
译文 / 白话释义

有补天挥日能力的手如今得以空闲,头戴冠带手持锄头在水石之间。看不到树木成荫就心有不甘,长久地留下遗体在桥山之畔。

注释

本指蝉、蛇之类脱下的皮,这里借指遗体。;山名,相传为黄帝葬地,这里是一种借指,表示对梁文忠的敬重,将他种树之地与黄帝葬地类比。

赏析

从文学手法上看,首句‘补天挥日手能闲’运用夸张和对比的手法,‘补天挥日’极言人物能力之大,与‘手能闲’形成鲜明对比,突出人物在特定情境下的状态变化。‘冠带扶锄’则是一种形象的描写,通过人物的穿戴和动作展现一种独特的形象,既有文人的冠带,又有劳作的扶锄姿态。情感表达方面,整首诗充满了对梁文忠的崇敬之情。诗中‘不见成阴心不死’一句体现出他坚韧的意志,诗人通过对这种意志的描绘来表达对他的敬重。在意境营造上,‘冠带扶锄水石间’勾勒出一幅富有诗意的劳作画面,水石相间的场景增添了一种宁静而又充满力量的氛围。主题思想围绕着对梁文忠崇陵种树这一事迹的敬重与纪念展开,体现了对他的高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。