梁武帝

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
不法先王治用儒,拾身倾国事浮屠。
堪嗟饿病台城日,曾得空王救死无。
译文 / 白话释义

梁武帝不遵循古代贤王的治国之道而运用儒家思想,一心礼佛从而荒废了国家大事。可怜他在台城被困饿病而死的时候,曾经信奉的佛(空王)有没有来救他性命呢?

注释

不效法,不遵循。法,效法,遵循。;这里指佛教。;堪,可;嗟,叹息。kān jiē,可叹。;佛的尊称。;古城名,这里指梁武帝被困之地。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与反问相结合的方式。首句直接指出梁武帝治国不用儒家先王之法,点明其治国政策的偏离,简单直接地切入主题。第二句进一步描述他沉溺于佛教事务,致使国家大事荒废,‘拾身’和‘倾国’形成鲜明对比,凸显出他对佛教的过度痴迷所带来的严重后果。后两句则是通过描绘梁武帝被困台城最终饿病而死这一凄惨结局,以‘堪嗟’表达出一种悲悯和讽刺的情感,结尾的反问‘曾得空王救死无’更是点睛之笔,将梁武帝生前礼佛却不得善终的矛盾展现出来,极具讽刺意味,也引发读者对宗教与现实关系的思考。在意境上,塑造出一种王朝衰败、君主下场悲惨的景象,烘托出一种批判与惋惜交织的氛围。主题思想上,是对梁武帝佞佛误国的批判,同时也暗示了统治者应当以正确的治国思想来治理国家,不能过度沉溺于宗教信仰而荒废政务。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。