良宵
元 · 张宪 · 七言律诗
原文
良宵情绪不堪题,立遍阑干意欲迷
铁拨忽敲壶口破,金刀顿剪烛心齐
绿分杨柳湘帘细,红压樱桃斗帐低
彷佛第三桥畔宿,月明珠树夜乌啼
译文 / 白话释义
美好的夜晚,心中的情绪难以用言语表达,独自站立在栏杆边,思绪渐渐迷离。突然,如同铁拨敲击般的声音响起,仿佛壶口被击破,紧接着,金刀般的光芒一闪,蜡烛的芯瞬间整齐地被剪断。绿色的杨柳在湘帘中细细地摇曳,红色的樱桃压在低矮的斗帐之下。仿佛像是在第三桥畔住宿一般,明月照耀着珠树,夜晚的乌鸦在啼叫。
注释
纵横交错的样子,这里指栏杆。在古代诗词中常用来表现人的孤寂或眺望远方等情感。;指壶的口部,可能在这里是一种拟声词,形容敲击声的清脆响亮。;用湘竹编织的帘子,湘竹是湖南所产的竹子,因其质地细腻、纹理美观而常被用于制作帘子等物品,在诗词中常用来增添一种清幽的氛围。;一种小帐幕,形状像斗,通常用于睡眠时遮挡。这里描绘出红色的樱桃压在低矮的斗帐之下,给人以温馨而略带压抑的感觉。;可能是一个特定的桥名,在诗词中常作为一个意象出现,代表着某种特定的情境或情感。这里可能暗示着诗人在这个夜晚所感受到的孤独与迷茫,与过去的经历或未来的期待相联系。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘铁拨忽敲壶口破,金刀顿剪烛心齐’,通过形象的比喻,将敲击声和剪烛的动作描绘得十分生动,给人以强烈的感官冲击。情感表达上,诗人在良宵中内心的情绪难以言表,通过立遍阑干、意欲迷等细节,展现出一种淡淡的忧愁和迷茫。意境营造方面,‘绿分杨柳湘帘细,红压樱桃斗帐低’描绘出了一幅色彩鲜明、细腻柔美的画面,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,可能是在表达诗人在良宵之中对过去、现在或未来的思考与感慨,以及内心深处的那份孤独与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。