凉夜

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
断阶露草湿鸣蛩,桐树凉生落叶中
月上小楼人未睡,曲栏敲遍倚西风
译文 / 白话释义

断开的台阶旁露水打湿了草丛,蟋蟀鸣叫着,梧桐树在落叶中生出凉意。明月升上小楼,人还没有入睡,倚靠着西风把曲折的栏杆都敲遍。

注释

蟋蟀(qióng);生出凉意。生,产生、出现;曲折的栏杆;靠着

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看,前两句通过对景物的描写,如‘断阶’‘露草’‘鸣蛩’‘桐树’‘落叶’等,运用了白描手法,勾勒出凉夜的景象,为后文人物的出场做铺垫。情感表达上,‘月上小楼人未睡,曲栏敲遍倚西风’一句,描绘出主人公未眠且不断敲打着栏杆的形象,表达出主人公内心的孤独、惆怅和烦闷。主题思想上,诗人借凉夜之景抒发了内心深处的幽情。整个画面动静结合,以动衬静,凉夜的静谧与人物的动态形成鲜明对比,更突出了那种孤寂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。