凉夜追为感逝之作得四律诗 其一 周沈观
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
斯人骨相自堂堂,老病须眉见哆张
嫉恶自关君子性,作诗何减少年狂
长言病鹤空酬臆,暴下河鱼竟腐肠
今日死灰视文字,梦随断句入苍凉
译文 / 白话释义
这位先生的骨相原本就堂堂正正,如今年老患病,胡须眉毛都显得歪斜张开。嫉恶如仇本就关乎君子的性情,作诗又怎会比年少时的狂放减少。长久地诉说病鹤只能空自抒发内心,突然死去的河鱼终究会腐坏肠胃。如今看待文字如同死灰,梦境随着断句进入苍凉的境地。
注释
张开、歪斜的样子。形容胡须眉毛因年老患病而显得不整齐。;古代常以河鱼比喻因水患或其他原因而死的人。这里指诗人自己仿佛如河鱼般突然死去。;熄灭后冷却的灰烬,常用来比喻消沉的情绪或寂静的状态。此处表示诗人对文字的态度如同死灰般冷淡。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘老病须眉见哆张’与‘斯人骨相自堂堂’形成鲜明对比,突出了时光的流逝和身体的衰老。情感表达方面,诗人通过对自己年老患病、嫉恶如仇等状态的描写,抒发了内心的感慨和无奈,既有对自身境遇的叹息,又有对君子本性的坚守。意境营造上,‘梦随断句入苍凉’一句营造出一种苍凉、孤寂的意境,让读者感受到诗人内心的落寞。主题思想上,此诗主要表达了诗人对自身命运的感慨以及对君子品性的坚守,同时也流露出一种时光易逝的忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。