凉夜追为感逝之作得四律诗 周沈观

近代 · 黄浚 · 七言

原文
斯人骨相自堂堂,老病须眉见哆张
嫉恶自关君子性,作诗何减少年狂
长言病鹤空酬臆,暴下河鱼竟腐肠
今日死灰视文字,梦随断句入苍凉
陈罗潘麦各山邱,老柳杨漕又陨秋
会葬逢惊颜尔瘦,登廔言在梦成休
普贤行愿终相度,温尉金筌那许俦
谁信生平秋玉志,百篇哀丽为神州
才名吴郡几新诗,晚岁驰书表顾祠
崔曙孤星元有后,玄晖圆碣复奚疑
酒狂颠眴辞残世,书癖浸淫喻积悲
欲向松陵况箫韵,鹰扬谁解许姜夔
青山白鸟狎江风,每诵君诗似梦中
遗恨不留鱼复在,伏尸翻遣凤雏同
范增去楚真成晚,后胜谋齐亦未工
剩有手书存直谅,异时流涕志英雄
译文 / 白话释义

在清凉的夜晚追念并创作感怀逝者的诗作,写成了这四首律诗。这位先生的骨相原本就很堂堂正正,如今老病缠身,胡须眉毛都显得松弛张开。嫉恶如仇本就关乎君子的性情,作诗又怎能比年少时的狂放减少。长久地倾诉病鹤的情怀只是徒劳地抒发内心,暴死的河鱼终究会腐坏肠胃。如今看待文字如同死灰,梦境却随着断句进入苍凉之境。陈罗潘麦各自化为山丘,老柳杨漕又在秋天陨落。参加葬礼时惊讶于你的消瘦,登上楼阁时所说的话在梦中已成泡影。普贤的行愿终究会得到超度,温尉的金筌哪能与之相比。谁能相信生平的秋玉之志,用百篇哀丽之诗为神州而作。在吴郡才名之下又有多少新的诗作,晚年时写信表达对顾祠的敬意。崔曙如同孤星终究有后人,谢朓的圆碣又有什么可怀疑的。酒狂颠眴地辞别残世,书癖沉浸在积累的悲伤之中。想要在松陵吹奏箫韵,谁能理解像姜夔那样的鹰扬之气。青山白鸟亲近着江风,每次诵读你的诗都仿佛在梦中。留下的遗憾不在于鱼复之地,死去的人反而像凤雏一样一同离去。范增离开楚国确实太晚,后胜谋划齐国也不够巧妙。只剩下亲手书写的书信留存着正直诚信,日后流泪铭记英雄之志。

注释

松弛张开的样子,形容人老病后胡须眉毛的状态。;亲近、嬉戏。在这里描绘青山白鸟亲近江风的情景,增添了一种宁静而悠然的氛围。;指死去的人。在诗中与‘凤雏’一起,表达了对逝者的哀悼之情。;可能是指与逝者相关的祠堂,具体所指需根据诗作的背景来确定。这里体现了作者对逝者的敬重和怀念之情。;正直诚信。指逝者留下的书信中所蕴含的品质,表达了对逝者品德的赞美。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用对比,如‘老病须眉见哆张’与‘斯人骨相自堂堂’的对比,突出人物形象的变化。情感表达上,充满了对逝者的缅怀与痛惜之情,如‘会葬逢惊颜尔瘦’等句,字里行间流露出深深的哀伤。意境营造方面,‘青山白鸟狎江风’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面,给人以深刻的感受。主题思想上,主要围绕对逝者的追念展开,通过各种描写表达了对逝者的敬仰和对其才华的赞美,同时也流露出对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。