梁园

五代 · 密璹 · 七言绝句

原文
一十八里汴堤柳,三十六桥梁苑花
纵使风光都似旧,北人见了也思家
译文 / 白话释义

十八里长的汴河堤岸上的柳树,三十六座桥梁环绕着苑中的花朵。即使风光都和过去一样,北方的人看到了也会思念家乡。

注释

汴河的堤岸,汴河是古代重要的运河,在河南境内。;帝王的园林,这里指梁园中的园林区域,是帝王或贵族游玩、休憩的地方。

赏析

此诗从景物描写入手,通过‘一十八里汴堤柳’和‘三十六桥梁苑花’,生动地描绘出梁园的繁华景象,营造出一种优美的意境。在写作手法上,运用了对比的手法,‘纵使风光都似旧’与‘北人见了也思家’形成鲜明对比,突出了北人对家乡的思念之情。情感表达上,直接而真挚,毫不掩饰地抒发了北人在异乡看到熟悉风光时内心的触动和对家乡的深深眷恋。主题思想上,以梁园的风光为背景,表达了游子思乡的普遍情感,具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。