两浙周提刑生日
宋 · 陈渊 · 七言律诗
原文
淮南草木亦知威,故国重看衣绣归。
不用埋轮留魏阙,故应持斧静圜扉。
天瞻柳舍双丸会,地应蓂阶五叶飞。
此日长庚来吉梦,弧南终并一星晖。
译文 / 白话释义
淮南的草木也知晓你的威名,你衣锦还乡再次回到故乡。不需要用埋轮之举来表明忠心留在朝廷,本就应该手持斧钺让监狱安宁。上天看到柳宿两颗星相聚,大地应该有蓂草的叶子飘落。这一日长庚星带来吉祥的梦境,弧矢星最终与一颗星的光辉相并(寓意吉祥)。
注释
监狱。圜(huán),本义为环绕,这里指代监狱。扉,门,此处代指监狱。;东汉顺帝时,大将军梁冀专权,张纲埋轮于洛阳都亭,表示坚决弹劾梁冀。后用为不畏权贵,直言正谏之典。;指执法或皇帝派出的执法之臣。;蓂,一种瑞草。蓂阶指生长着蓂草的台阶,常用来表示祥瑞。;金星的别名,也叫太白星,古代认为是吉星。;弧矢星在南天,古人认为弧矢星主征伐、除害等,此处为祥瑞之象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘埋轮’‘持斧’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。在情感表达方面,充满了对周提刑的赞美之情,像‘淮南草木亦知威’,通过侧面描写淮南草木知晓其威名,烘托出周提刑的威望。在意境营造上,诗中提及‘天瞻柳舍双丸会,地应蓂阶五叶飞’等天上星宿与地上物候的景象,营造出一种宏大而神秘的意境。主题思想主要是祝贺周提刑生日,表达对他的敬重与美好的祝愿。整体诗歌语言典雅,用典自然,在有限的篇幅内传达出丰富的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。